jiff перевод

• 1) _разг. миг, мгновенье
  Ex: in a jiff одним духом, в один момент, в один миг, мигом
  Ex: wait (half) a jiff подождите минутку, одну минуту

Примеры

But, Lord, look you, sir—hearts and souls alive, man—the next instant, in a jiff, I was blind as a bat—both eyes out—all befogged and bedeadened with black foam—the whale's tail looming straight up out of it, perpendicular in the air, like a marble steeple.
Но господи ты боже мой, сэр! в ту же секунду я совершенно ослеп, точно летучая мышь, на оба глаза, меня всего залепило и окутало черной пеной, и только видно было сквозь нее, как китовый хвост навис над нами, отвесно поднявшись в воздух, словно мраморный обелиск.