jig перевод

• 1) _тех. зажимное приспособление; кондуктор; сборочное приспособление
  
  2) шаблон; калибр
  
  3) _горн. отсадочная машина
  
  4) _стр. балка
  
  5) _текст. роликовая красильная машина
  
  6) рыболовный крючок
  
  7) применять зажимное присобление+больше...
  
  8) придавать форму (глиняному сосуду на гончарном круге)
  
  9) _горн. обогащать мокрым способом, сортировать
  
  10) джига (танец)
  
  11) _разг. шутка; проделка
  Ex: I don't like her jigs мне не нравятся ее выходки
  
  12) вертушка, непоседа _Id: the jig is up (over) игра окончена, все пропало; дело провалилось; наша песенка спета _Id: to whistle jigs to a milestone заниматься бесполезным (бесплодным) делом, попусту стараться _Id: to sing to jig and dance to church music делать все наоборот
  
  13) танцевать, плясать джигу
  
  14) двигаться толчками
  Ex: to jig up and down in excitement прыгать (приплясывать) от волнения
  
  15) двигать толчками
  Ex: to jig a baby (up and down) on one's knees подбрасывать ребенка на коленях
  
  16) путать, вносить неразбериху

• air jig:    1. приспособление с пневматическими зажимами2. пневматическаяотсадочная машина
• assembly jig:    сборочный кондуктор
• baum jig:    Baum jigпневматическая отсадочная машинаbaum jigпневматическая отсадочная машина

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What Jig or Mold can you offer?
Что координатно или плесень вы можете предложить?

† LSP File Analysis Tool utilizes third-party software components.
� Инструмент анализа файлов JIG использует компоненты стороннего программного обеспечения.

Collar for use with drill jig.
Зажимная шейка для установки дрели в сверлильную стойку.

Works particularly well with a cheburashka jig head.
Особенно хорошо работает с грузом чебурашка.

Bigger eye allows easy use of the cheburashka jig head.
Увеличенное ушко позволяет удобно использовать вместе огрузкой в виде Чебурашки.