joker перевод

• 1) шутник, балагур; любитель рассказывать анекдоты
  
  2) дополнительная карта (в колоде); джокер (в покере)
  
  3) запасной козырь (о доводе, обстоятельстве и т. п.)
  
  4) _сл. двусмысленная фраза или статья в законе
  
  5) неожиданная труд+больше...ность
  
  6) _разг. подвох
  
  7) _разг. трюк, уловка, хитрый прием
  Ex: to pull a joker on smb. провести кого-л.
  
  8) _разг. _неодобр. умник, человек себе на уме; проныра, ловкач
  
  9) _разг. _пренебр. тип, личность; фигура, фрукт (о человеке)
  Ex: it's a shame to let a joker like that win просто позор, что такой тип вышел в победители
  Ex: don't trust that joker не доверяй этому типу

• joker (character):    Джокер (DC Comics)
• joker (persona):    Джокер (Persona)
• joker in the pack:    'темная лошадка'; непредсказуемый человек (человек, чье поведение труднопредвидеть или предсказать) Although the Government has a majority offour votes over the Conservatives, there are 37 'jokers i

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In Dynamite 27, Joker acts as Wild symbol.
В слоте Dynamite 27, Джокер является диким символом.

Like all premium ships, "Joker" doesn’t need repairs.
Как и все премиум-корабли, "Joker" не нуждается в ремонте.

Like all premium ships, "Joker" doesn’t need repairs.
Как и все премиум-корабли, "Joker" не нуждается в ремонте.

Classroom Joker Trouble is a boy's middle name.
Класс джокер Беда в том, отчество мальчика.

Joker is the wild symbol that substitutes other symbols.
Символ Джокер может заменять все другие символы.