juel перевод

• Юэль

• dagny juel:    Юль, Дагни
• inger juel:    Юэль, Ингер
• niels juel:    Юэль, Нильс

Примеры

In 1606, he gave it to his daughter Ellen Juel.
В 1606 он передал его сыну Иоганну Георгу.

In 1677 the Swedish fleet was almost completely destroyed in the Battle of Køge Bay by the Danish fleet under command of Admiral Niels Juel.
В 1677 году шведский флот был почти полностью сожжен в битве в бухте Кёге датским флотом под командованием адмирала Нильса Юэля.

As the fleets approached the coast near Stevn's Point, Juel bore away a little in the hope that the Swedes would try to stay to windward and run aground.
По мере того как противники приближались к мысу Стевнс, Юэль отвернул немного мористее, в надежде на то, что шведы останутся с наветренной стороны и тем самым выскочат на мель.

At about 8am on 30 June, Horn weighed anchor with a SSW wind and sailed toward the Danish fleet, sending two ships to try to draw Juel out; he in turn sent two ships to attack them.
Около 8 часов утра 30 июня Горн поднял якоря и при зюйд-зюйд-весте отплыл в направлении датского флота, предварительно выслав вперед два судна в надежде выманить датчан на открытую воду, Юэль в свою очередь отдал приказ двум своим судам атаковать их.