juncture перевод

• 1) соединение
  
  2) место соединения, скрещивания, слияния
  Ex: juncture plane _спец. плоскость контакта
  Ex: at the juncture of one river with another при слиянии двух рек
  
  3) текущий момент
  Ex: at this juncture в настоящий момент+больше..., в настоящее время
  
  4) положение дел, конъюнктура
  Ex: critical juncture of things критическое положение дел
  
  5) _тех. шов
  
  6) стык (морфем)

• at this juncture:    1) в этот момент, в этой фазе 2) при подобной конъюнктуре 3) в настоящеевремя
• at this juncture of things:    при подобном положении дел
• close juncture:    плотный стык

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

South Asia was currently at a critical juncture.
В настоящее время Южная Азия переживает критический момент.

That is what Timor-Leste needs at this juncture.
Именно это и нужно Тимору-Лешти на данном этапе.

UNOSOM II is now at a critical juncture.
ЮНОСОМ II переживает в настоящее время критический момент.

We are at a critical juncture in Afghanistan.
В Афганистане мы сейчас находимся на важнейшем этапе.

Will 1998 be the session of such a juncture?
Будет ли отмечена такой конъюнктурой сессия 1998 года?