lavage перевод

• 1) промывание, орошение

• bronchial lavage:    бронхиальный лаваж
• bronchoalveolar lavage:    Бронхоальвеолярный лаваж
• bronchopulmonary lavage:    бронхолегочный лаваж

Примеры

Gastric lavage should be carried out with care because of the possible oesophageal injury.
Промывание желудка следует проводить осторожно ввиду возможного повреждения пищевода.

In case of ingestion, the stomach should be emptied as soon as possible by careful gastric lavage.
В случае проглатывания следует незамедлительно опорожнить желудок посредством его тщательного промывания.

The stomach should be emptied as soon as possible by careful gastric lavage, preferably within one hour of ingestion.
В кратчайшие сроки следует опорожнить желудок путем его осторожного промывания, желательно в течение одного часа после приема вещества.

They do not require gastric lavage or reception of activated carbon, but when they appear, it is desirable to refrain from eating.
Они не требуют промывания желудка или приема активированного угля, но при их появлении желательно воздержаться от приема пищи.

If after applying a dust soap, at least a few of these symptoms appear, the patient must be shown to the doctor. To do the gastric lavage and drink activated carbon in these cases is useless.
Если после применения дустового мыла появились хотя бы несколько из этих симптомов, больного обязательно следует показать врачу.