layfigure перевод

• lay-figure
  n 1) манекен (художника) ; 2) ничтожество (о человеке) ; 3)
  неправдоподобный персонаж, нереальный образ