layoff перевод

• lay-off
  сущ. 1) приостановка, временное прекращение
  производства 2) временное увольнение (из-за остановки производства)
  large numbers of lay-offs in the building industry ≈ большое количество
  увольнений в области строительства lay+больше...-off pay get lay-off pay receive
  lay-off pay ∙
  синоним: layoff приостановка или прекращение производства
  увольнение из-за отсутствия работы период временного увольнения;
  временная безработица (разговорное) безработный актер без ангажемента ~
  pay выходное пособие; to get (или to receive) lay-off pay получить
  расчет lay-off период временного увольнения ~ прекращение производства ~
  приостановка или сокращение производства ~ приостановка или сокращение
  производства ~ приостановка работ ~ увольнение из-за отсутствия работы
  (гл. обр. временное) ~ pay выходное пособие; to get (или to receive)
  lay-off pay получить расчет pay: lay-off ~ выходное пособие при
  временном увольнении lay-off ~ компенсация на период временного
  увольнения
  layoff
  сущ. 1) увольнение из-за отсутствия работы, временное увольнение 2)
  период временного увольнения 3) приостановка/прекращение производства
  employee layoff приостановка производства

• layoff pay:    lay-off payвыходное пособие
• advance notice of layoff:    предварительное уведомление об увольнении
• get layoff pay:    get lay-off payполучить расчет

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

After a year-long layoff, he returned to training.
После годичного перерыва вновь вернулся к тренерской работе.

The contents of mediation requests were placement, promotion and layoff.
Такие ходатайства связаны с назначением, продвижением по службе и увольнением с работы.

The workers often live in overcrowded dormitories and work in dangerous conditions under constant threat of layoff.
Часто рабочие живут в переполненных общежитиях и трудятся в опасных условиях, все время боясь быть уволенными.

While Oracle did have a large layoff of Solaris development engineering staff, development continues today of which Solaris 11.4 was released in 2018.
В то время, как у Oracle случились увольнения, разработка Solaris 11.4, которая должна выйти в 2018 году, продолжалась.

Labour-market policies can help limit the larger effects of a layoff on individual income loss and therefore on consumer spending and aggregate demand growth.
Должная политика в отношении рынка рабочей силы может помочь ограничить более широкие последствия увольнения для индивидуального дохода и, таким образом, для потребительских расходов и роста совокупного спроса.