leaf перевод

• 1) лист
  Ex: leaf litter опавшие листья; лесная подстилка
  Ex: leaf vein (rib) _бот. жилка листа
  Ex: leaf vegetables _с-х. листовые овощи
  Ex: to put forth leaves покрываться листьями
  
  2) листва
  Ex: in leaf с распустившимися лис+больше...тьями; покрытый листвой
  Ex: to come into leaf, to be in leaf покрываться листвой, распускаться
  Ex: the fall of the leaf листопад; _образ. осень; закат жизни
  
  3) _собир. чайный лист (тж. tea leaf)
  Ex: tobacco leaf листовой табак
  
  4) _разг. лепесток
  
  5) лист (книги)
  Ex: loose leaf вкладной лист
  Ex: to turn over the leaves перелистывать страницы (книги)
  
  6) лист металла
  Ex: leaf brass листовая медь
  
  7) створка (двери и т. п.)
  Ex: leaf valve створчатый клапан
  
  8) полотнище (ворот)
  
  9) опускная доска (стола)
  
  10) _воен. прицельная рамка
  Ex: leaf sight откидной или рамочный прицел _Id: to turn over a new leaf начать новую жизнь, исправиться _Id: to take a leaf out of smb.'s book следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л. _Id: leaves without figs пустые слова
  
  11) покрываться листьями, одеваться листьями
  
  12) листать, перелистывать
  
  13) _мор. _воен. _жарг. отпуск

• laminal leaf leaf:    лопастный лист
• abrasive leaf:    лист абразивного материала
• abscissed leaf:    опавший лист

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Carrie gives him her card as she leaves.
Кэрри даёт ему свою карту, когда она уходит.

A low erect annual herb with linear leaves.
Приземистое прямое однолетнее травянистое растение с продолговатыми листьями.

A perennial herb or shrub with aromatic leaves.
Многолетнее травянистое растение или кустарник с ароматными листьями.

They shed leaves and twigs, which provide mulch.
Они теряют листья и побеги, которые образуют мульчу.

Leaf wood is most suitable for fine carving.
Для искусной резьбы больше подходит древесина лиственных деревьев.