ledger перевод

• 1) _бухг. главная книга; гроссбух
  
  2) _стр. лежень, поперечная балка
  
  3) надгробная плита _Id: to present the other side of the ledger показать оборотную сторону медали
  
  4) _рыб. ловить на донную удочку

• accounting ledger:    1) учет = ledger 2) учет = general ledger
• appropriation ledger:    учет книга учета ассигнований*(содержит счета по ассигнованию и распределению средств) See: appropriation account, fixed assets register
• asset ledger:    учет = fixed assets register

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

"Did you let him look at the ledgers?"
– Ты позволил ему заглянуть в книги учета?

The module is linked to the general ledger.
Этот модуль увязан с общей бухгалтерской книгой.

These financial statements are prepared from the general ledger.
Эти финансовые ведомости готовятся на основе общей бухгалтерской книги.

The disbursements are then posted to the general ledger.
Произведенные выплаты регистрируются в общей бухгалтерской книге.

Mary-Kate was a close friend of late actor Heath Ledger.
Мэри-Кейт была близким другом покойного актёра Хита Леджера.