legal перевод

• 1) обыкн. _pl. _фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями
  
  2) юридический, правовой
  Ex: legal person юридическое лицо
  Ex: legal profession профессия юриста
  Ex: legal practitioner (+больше...gentleman) юрист
  Ex: legal adviser (expert) юрисконсульт; юридический советник
  Ex: legal document правовой документ
  Ex: legal obligation правовое обязательство
  Ex: legal history история права
  Ex: legal ethics профессиональная этика юриста
  Ex: legal langauge юридический язык; юридическая терминология
  Ex: to take legal advice обращаться за советом к юристу
  
  3) судебный
  Ex: legal action судебный иск
  Ex: legal costs судебные издержки
  Ex: legal decision решение суда
  Ex: legal procedure судопроизводство
  Ex: to institute (to take) legal proceedings against smb. начать судебный процесс против кого-л.
  
  4) законный; дозволенный законом; легальный
  Ex: of legal force имеющий законную силу
  Ex: legal owner законный владелец
  Ex: legal claim законное право требования
  Ex: legal standing законное положение
  
  5) _рел. основанный на Моисеевом законе _Id: legal beagle, legal eagle _ам. _сл. юрист-пройдоха

• abandonment (legal):    Абандон
• barely legal:    Barely Legal (Family Guy)
• be in force legal:    юр. оставаться в силе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We have also made progress in legal reform.
Мы добились также успехов в проведении правовой реформы.

1993-1996 Legal Counsellor, Ministry of Foreign Affairs, Ankara.
Советник по правовым вопросам, министерство иностранных дел, Анкара.

However, equal legal status does not ensure equality.
Впрочем, равный правовой статус не обеспечивает фактического равенства.

Agreement on judicial and legal cooperation with Egypt.
Соглашение о судебном и правовом сотрудничестве с Египтом.

Inadequate implementation of legal frameworks also limits progress.
Другим ограничительным фактором является недостаточное применение нормативно-правовой базы.