legatus перевод

• Легат (Древний Рим)

• legatus augusti pro praetore:    Легат Августа пропретор
• decimus valerius asiaticus (legatus of gallia belgica):    Децим Валерий Азиатик (легат)

Примеры

It was during this time he fought at the Battle of Lugdunum against Clodius Albinus, after which he was appointed Legatus Augusti pro praetore (or governor) of Gallia Belgica, which he held probably until AD 199.
Он сражался против Клодия Альбина в битве при Лугдуне, после чего был назначен легатом пропретором Белгики, которым был, вероятно, до 199 года.

His next appointment was legatus legionis of another legion, XIV Gemina, together with military and civil jurisdiction over Pannonia Superior, following a Roman defeat in the province in about 170 and the death of the governor.
Потом Хоспет был легатом XIV Парного легиона, а также получил военную и гражданскую власть в Верхней Паннонии после римского поражения там и гибели наместника примерно в 170 году.