legend перевод

• 1) легенда; предание
  Ex: the legend of King Arthur предание о короле Артуре
  Ex: famed in legends легендарный, прославленный в легендах
  
  2) _собир. легенды, повествовательный фольклор
  Ex: a name famous in Irish legend имя, просл+больше...авленное в ирландских легендах (в ирландском фольклоре)
  
  3) легендарная личность; живая легенда
  
  4) легендарное событие
  
  5) легенда, надпись (на монете, медали, гравюре и т. п.)
  
  6) _тех. легенда, объяснение условных знаков (на чертеже)
  
  7) подпись (к иллюстрации, схеме и т. п.)
  
  8) _рел. житие (святого)
  
  9) _рел. _уст. четьи-минеи

• in legend:    InLegend
• the legend:    The Legend (band)
• a legend of montrose:    Легенда о Монтрозе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In fact, all it related to one legend.
На самом деле, все связано с одной легендой.

There are several urban legends concerning the buildings.
Существует несколько городских легенд, связанных с этим зданием.

In one case, the documents have dispelled a legend.
Иными словами, для подтверждения одной легенды послужила другая.

The legends name them as Melchior, Gaspar and Balthazar.
По преданиям, их звали Гаспар, Мельхиор и Бальтазар.

His name becomes a legend amongst the miners.
Его имя и сейчас овеяно легендами в среде верующих.