letter перевод

• 1) буква
  Ex: capital letter прописная буква
  Ex: initial letter начальная буква
  
  2) _полигр. литера
  Ex: letter company _воен. литерная рота
  
  3) _полигр. шрифт
  Ex: black letter старинный английский готический шрифт
  Ex: white le+больше...tters латинский шрифт, антиква; прямой шрифт
  
  4) буква, шифр (завода-изготовителя)
  
  5) буква, формальная сторона (чего-л.)
  Ex: the letter of the law буква закона
  Ex: letter for letter дословно, точно
  Ex: in letter and in spirit по форме и по существу
  Ex: to the letter буквально, в точности
  Ex: to carry out instructions to the letter выполнять указания точно (в точности)
  Ex: to know smth. to the letter знать что-л. досконально
  
  6) письмо; послание; депеша
  Ex: business letter деловое письмо
  Ex: registered letter заказное письмо
  Ex: general letter циркулярное письмо, циркуляр
  Ex: letter testimonial, letter of recommendation рекомендательное письмо
  
  7) грамота, документ
  Ex: letters citatory _юр. судебный вызов
  Ex: letters credential, letter(s) of credence _дип. верительные грамоты
  Ex: letters of recall _дип. отзывные грамоты
  Ex: letter order _воен. директива, письменный приказ
  Ex: letter of attorney (письменная) доверенность
  Ex: letter of indemnity (of guarantee) гарантийное письмо
  Ex: letter of inquiry письменный запрос
  Ex: letter of transmittal препроводительное письмо
  Ex: letter of convocation извещение о созыве (ассамблеи и т. п.)
  Ex: letter of instruction _воен. (оперативная) директива
  
  8) литература, особ. художественная
  Ex: man of letters литератор
  Ex: the profession of letter профессия писателя
  Ex: commonwealth (republic) of letter литераторы, писательская братия
  
  9) эрудиция, ученость
  
  10) элементы, основы чтения; азы
  Ex: to teach a child his letters обучать ребенка чтению
  
  11) _уст. летопись, записи
  
  12) начальная буква названия учебного заведения (присваивается за спортивные достижения)
  Ex: to win one's letter заслужить право быть членом спортивной организации
  
  13) помечать буквами
  
  14) надписывать чертеж
  
  15) _полигр. вытиснять буквы, заглавие (на корешке книги)
  
  16) _унив. заслужить право быть членом спортивной команды
  Ex: she lettered in three sports in college в колледже она была в командах по трем видам спорта
  
  17) сдатчик; квартиросдатчик; тот, кто сдает внаем или в аренду (помещение, землю и т. п.)

• letter of:    письмо см. ` от`
• letter to:    письмо к
• letter, the:    "буква" Буквенное обозначение спортивной лиги или команды на форме спортсмена. Эти же буквы носят на куртках [letter jacket] и болельщики

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Letter to Saudi Arabia sent in October 2007.
Письмо направлено Саудовской Аравии в октябре 2007 года.

In total one million letters have been sent.
В общей сложности было передано около миллиона книг.

In addition, please find enclosed herewith the letter.
Текст письма содержится в приложении к настоящему письму.

Trace out those letters on every one. Understand?"
Сделаете такие же буквы на всех бочонках. Ясно?

Brazil responded by letter dated 23 August 2010.
Бразилия ответила письмом от 23 августа 2010 года.