likely перевод

• 1) обыкн. predic вероятный, возможный
  Ex: where are you likely to be this evening? где вы предполагаете быть сегодня вечером?, где вы скорее всего будете сегодня вечером?
  Ex: it is quite likely весьма вероятно
  Ex: I am likely t+больше...o be in London next week я, вероятно, буду в Лондоне на следующей неделе
  Ex: he is not likely to forget her он вряд ли забудет ее
  Ex: an incident likely to lead to war инцидент, который вполне может привести к войне
  
  2) правдоподобный; заслуживающий доверия
  Ex: a likely story правдоподобная история
  Ex: a likely account заслуживающий доверия отчет
  Ex: that's a likely story! _ирон. конечно!, все так и было!
  
  3) подходящий, удовлетворительный
  Ex: he seems a likely young fellow for the job он, по-видимому, подходящий молодой человек для этой работы
  
  4) подходящий, удобный (для чего-л.)
  Ex: likely place подходящее место
  Ex: what is the likeliest time to find him at home? в какое время легче (удобнее) всего застать его дома?
  
  5) подающий надежды
  Ex: a likely subject многообещающая тема
  Ex: a fine likely boy славный малый, который может далеко пойти
  
  6) _ам. красивый; с располагающей внешностью
  Ex: a likely child милое (очаровательное) дитя
  
  7) вероятно (обыкн. most likely, very likely)
  Ex: I shall very likely see you again я скорее всего еще увижусь с вами
  Ex: as likely as not вполне вероятно, возможно
  Ex: he will forget all about at as likely as not не исключено, что он обо всем этом забудет

• as likely as not:    весьма вероятно
• it is likely that:    похоже, что
• not likely:    b вряд ли

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Triangular cooperation is likely to be particularly vital.
Особенно важную роль будет, вероятно, играть трехстороннее сотрудничество.

This exercise will most likely have budget implications.
Скорее всего эта работа будет иметь бюджетные последствия.

The more you take, the more likely burnt.
Чем выше вы забираетесь, тем больше вероятность обгореть.

China-Us Tit for Tat Tariffs could likely lead...
Китай-Us Тит для Tat тарифов, вероятно, может привести...

This process is likely to last several years.
По всей вероятности, для этого потребуется несколько лет.