lilliput перевод

• 1) _лит. Лиллипутия (страна, описанная в "Путешествиях Гулливера" Дж. Свифта)
  
  2) лиллипут, житель Лиллипутии

• lilliput and blefuscu:    Лилипуты и Блефуску

Примеры

The barrel is made of black lacquer and decorated with multi-layered inlays reminiscent of the ropes that were used to bind Gulliver on the beach of Lilliput island.
Корпус ручки покрыт черным лаком и украшен многослойными вставками, напоминающими веревки, которыми лилипуты связали Гулливера на берегу принадлежащего им острова.

But what tree! Amazing and unique Japanese garden can be so tiny, that even a child would be able to pass it in a few steps, but while stepping, he would feel himself a real Gulliver, who visited Lilliput.
Но какого! Удивительный и неповторимый японский садик может быть таким миниатюрным, что его сможет в пару шагов преодолеть даже ребенок, но шагая, он будет чувствовать себя настоящим Гулливером, посетившим страну лилипутов.