limbo перевод

• 1) _рел. (тж. L.) чистилище, место между раем и адом
  Ex: limbo of children чистилище младенцев (умерших до крещения)
  Ex: limbo of the fathers (of the patriarchs) чистилище (праведных) отцов (живших до Христа)
  
  2) заточение, закл+больше...ючение
  
  3) заброшенность; отсутствие внимания
  Ex: proposals kept in limbo предложения, положенные под сукно
  
  4) неопределенность
  
  5) неопределенность; переходное состояние
  Ex: I am in a limbo waiting for something to happen я нахожусь в самом неопределенном положении (в полной неизвестности) и жду, что случится
  Ex: the idea of forming a trade union is in limbo мысль о создании профсоюза повисла в воздухе
  
  6) место для ненужных вещей; забытое, заброшенное место
  
  7) _сл. ломбард; контора ростовщика
  
  8) лимбо, вест-индский танец с элементами акробатики

• gumbo-limbo:    мексиканская лаванда (Bursera simaruba)
• limbo (dance):    Лимбо (танец)
• limbo (weapon):    Лимбо (оружие)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Seventh, the disarmament machinery is in limbo.
В-седьмых, пребывает в подвешенном состоянии разоруженческий механизм.

The implementation of the Wye River Memorandum remains in limbo.
Выполнение Уай-риверского меморандума по-прежнему находится в подвешенном состоянии.

They are caught in a legal limbo, having no citizenship.
Из-за отсутствия у них гражданства они попали в правовой вакуум.

Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms.
Таким образом, Inferno-приложения выполняются идентично на всех Inferno-платформах.

Gardner was able to interrupt the wedding by contacting Limbo telepathically.
Однако Гарднер нашел способ связаться с Лимбо телепатически.