lodestar перевод

• 1) Полярная звезда
  
  2) ориентирующая звезда
  
  3) путеводная звезда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This can provide a solid foundation and can be the lodestar in the new development partnership arrangement.
Этот резерв поможет заложить прочный фундамент для налаживания новых партнерских отношений в интересах развития и стать путеводной звездой в этом направлении.

That inspiration remains the foundation and lodestar of the European Union in world affairs and in its actions and policies.
Эта идея остается для Европейского союза основой и путеводной звездой в международных делах, в его действиях и его политике.

We are now resolved, however, to deal with this lodestar and this political dimension in a gradual and progressive approach that does not run roughshod over history.
Однако сейчас мы полны решимости установить такой ориентир и такое политическое измерение на основе поэтапного и постепенного подхода, который не допускает грубого обращения с историей.

She lived with Marko at his mansion in Prilep, his lodestar guiding him away from evil and toward good on the path of moral improvement and Christian virtues.
Мать жила с Марко в его доме в Прилепе, была его путеводной звездой, ведущей его от зла ​​и к добру на пути нравственного совершенствования и христианских добродетелей.