lodgment перевод

• 1) _книж. помещение, жилище; приют
  Ex: to find lodgment найти приют
  Ex: he found lodgments in the city он подыскал себе жилье в городе
  Ex: the idea found lodgment in his mind эта мысль прочно засела в его мозгу
  
  2) _воен. _ист.+больше... казарма; квартиры для солдат
  
  3) _редк. меблированные комнаты
  
  4) скопление (чего-л.); отложение (чего-л.)
  Ex: a lodgment of dirt in a pipe засорение (забивка) трубы
  
  5) _юр. внесение денег в депозит
  
  6) _юр. подача (жалобы, заявления и т. п.)
  
  7) _воен. закрепление на захваченной позиции
  
  8) _воен. плацдарм
  Ex: to make (to find) a lodgment закрепиться (обосноваться) на позиции
  
  9) _воен. _ист. ложемент
  
  10) _горн. водосборник, зумпфштрек

• lodgment date:    дата подачи (напр. заявки, жалобы)

Примеры

The order of lodgment of notification about public events carriage, difficulties and illegal rejections.
Порядок подачи уведомления о проведении публичных мероприятий, сложности и неправомерные отказы.

The court will consider the appeal and make its decision within 2 calendar days of lodgment of the appeal.
Суд рассматривает иск и принимает решение в течение 2 календарных дней после подачи иска.

The court will consider the appeal and make its decision within 2 calendar days of lodgment of the appeal.
Суд рассматривает иск и принимает решение в течение 2 календарных дней после внесения иска.

The facts of the universes are inherent in these primary supernaphim, actually recorded in these angels; and it is also inherently impossible for an untruth to gain lodgment in the minds of these perfect and replete repositories of the truth of eternity and the intelligence of time.
Вселенские факты являются неотъемлемой частью этих первичных супернафимов и буквально записаны в них; кроме того, сама сущность этих совершенных и исчерпывающих вместилищ вечной истины и временных знаний не позволяет неправде поселиться в их сознании.