loft перевод

• 1) чердак
  
  2) сеновал
  
  3) голубятня
  
  4) хоры (в церкви, зале и т. п.)
  
  5) _ам. верхний этаж (торгового помещения, склада)
  
  6) лофт, удар, посылающий мяч вверх (гольф)
  
  7) плаз (на судостроительном заводе)
  
  8) делать лофт, посылать+больше... мяч вверх (гольф)
  
  9) держать голубей (на голубятне)
  
  10) _уст. складывать, хранить на чердаке
  
  11) выситься, тянуться вверх
  Ex: a huge building lofting into the sky огромное здание, вытянувшееся к небу
  
  12) запускать в космос (ракету и т. п.)

• choir loft:    1) хоры (в церкви)
• cock loft:    чердак
• cock-loft:    ˈkɔklɔft сущ. 1) комната под крышей; мансарда 2) чердак, чердачное помещение • синоним: garret, attic

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Modern furniture, this apartment is actually a loft.
Современная мебель, квартира эта на самом деле чердак.

To include modern chandeliers modern, minimalist, high-tech, loft.
К современным относят люстры модерн, минимализм, хай-тек, лофт.

Above these rooms there are also two lofts.
Выше этих залов располагаются два лофта, из межэтажных перекрытий.

The second floor was an undivided loft.
На втором этаже находился просторный зал без перекрытий.

A magnificent view from a New York loft.
Грандиозный вид из просторной квартиры в Нью-Йорке.