loin перевод

• 1) обыкн. _pl. поясница
  
  2) филейная часть (мясной туши)
  Ex: loin of mutton баранье филе
  Ex: pork loin свиная корейка
  
  3) _библ. чресла
  Ex: to gird up the (one's) loins _библ. препоясать чресла; собраться с силами; подготовитьс+больше...я (к серьезному шагу, к путешествию и т. п.)
  Ex: sprung from smb.'s loins порожденный кем-л., происходящий от кого-л.

• loin chop:    1) _кул. порционный кусок мяса (телятины, свинины или баранины)
• pork loin:    Корейка
• short loin:    1) _кул. короткий филей (говяжий)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Consists of the short loin, sirloin, and 13th rib.
Состоит из короткого филея, оковалка и 13-го ребра.

She girds her loins with strength, and strengthens her arms.
Она опоясывает бёдра силой, укрепляет свои руки.

Loin consists of the M. longissimus dorsi and associated muscles.
Филейная часть состоит из M. longissimus dorisi и облегчающих мускул.

The Back shall consist of the intact loin and rack.
Спинной отруб состоит из соединенных спинной части и передка туши.

Was not YAHUSHUA, born from the loins of a Jewish Handmaiden?
Разве ЯХУШУА не был рожден из чресл еврейской служанки?