long-shot перевод

• ˈlɔŋʃɔt
  сущ.
  1) выстрел с дальнего расстояния
  2) что-л. нежелательное или невероятное; объяснение, притянутое за уши
  3) кино общий план; кадр, снятый общим планом

• a long shot:    n infml 1) It was a long shot but it proved to be true — Это была догадка, лишенная каких-либо оснований, но она оказалась верной It's a long shot but I think he must have known about the murde
• by a long shot:    намного
• long shot:    1) _кин. дальний план; общий план; кадр, снятый дальним или общим планом2) участник состязания, имеющий мало шансов на успех (обыкн. о скаковой лошади)3) ставка на лошадь, имеющую мало шансов (но в

Примеры

To resist the oversaturation of modern life, to return to fundamentals, to compose the equivalent of a cinematic long-shot, is therefore an accomplishment.
Способность противостоять этому гаму современной жизни, вернуться к истокам, суметь создать музыкальный эквивалент общего плана в кинематографе для музыки уже само по себе достижение.

The greatest time to semi-bluff is when you have the middle pair on the flop with a high kicker in your hand, and perhaps maybe a long-shot straight draw or runner-runner flush draw.
Наибольшее время полублефа это когда у вас есть среднюю пару на флопе с высоким кикером в руке, и, возможно, может быть, много шансов стрит-дро или бегущий флеш-дро.

The greatest time to semi-bluff is when you have the middle pair on the flop with a high kicker in your hand, and perhaps maybe a long-shot straight draw or runner-runner flush draw.
Наибольшее время, чтобы полу-блеф, когда у вас средняя пара на флопе с высокой кикер в руке, и, возможно, может быть, много шансов на стрит-дро или раннер-раннер флеш-дро.

His acquisition under the Loans-for-Shares program was in the nature of a long-shot bet. At the time it looked like the odds were about 20 to 1 that he would lose the amount he invested.
Его прием под Займ-для-Долями, котор программа была in the nature of длинн-снял парио. At the time он посмотрел как форы был около от 20 до 1 что он потерял количество он проинвестировал.