lurgi перевод

• лурджи

• lurgi gasifier:    газификатор ЛургиLurgi gasifierгазификатор Лурги

Примеры

Lurgi alleged that it had supervised the erection of the gas unit, which was completed in July 1989.
"Лурги" утверждала, что она провела шеф-монтажные работы по газовому проекту, которые были завершены в июле 1989 года.

Lurgi asserted that project works included designing, supplying and supervising the erection and the commissioning of the Gas Project.
"Лурги" утверждала, что работы по проекту включали в себя проектирование, поставку и шеф-монтаж, а также пуско-наладочные работы по газовому проекту.

As evidence of its claim for contract losses, Lurgi provided a copy of the contract dated 26 September 1987 along with the special conditions.
В подтверждение своей претензии о возмещении контрактных потерь "Лурги" представила копию контракта от 26 сентября 1987 года с особыми условиями.

In the article 34 notification, Lurgi was requested to explain the nature of the “client's fault” due to which the mechanical completion could not be demonstrated by a test-run.
В уведомлении по статье 34 "Лурги" было предложено пояснить характер "вины заказчика", из-за которой не могли быть проведены приемочные испытания по завершении механической части проекта.

Lurgi asserted that it supplied certain materials required for the Gas Project to the Petrochemical Company pursuant to their two purchase orders dated 6 September 1989 and 27 March 1990, respectively.
"Лурги" утверждала, что она поставила нефтехимической компании по двум ее заказам на поставку от 6 сентября 1989 года и 27 марта 1990 года, соответственно, некоторые материалы, необходимые для газового проекта.