lyrical перевод

• 1) лирический
  Ex: lyrical verses лирические стихи
  Ex: lyrical poet поэт-лирик
  
  2) восторженный; растроганный; лиричный
  Ex: to become (to wax) lyrical over (about) smth. расчувствоваться, говоря о чем-л.; впасть в лирику по пово+больше...ду чего-л.
  Ex: he was lyrical in his praise of the play он с воодушевлением расхваливал пьесу
  Ex: he became quite lyrical about our gift наш подарок растрогал его (до слез)

• lyrical abstraction:    Лирическая абстракция
• lyrical ballads:    Лирические баллады
• lyrical subject:    Лирическое «Я»

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Catholic Secular Forum condemned the album's lyrical content.
Католический Светский Форум осудил альбом и лирическое содержание.

Motions of women can be slow and lyrical.
Движения женщины могут быть мягкими и лиричными.

Common lyrical themes include love, family, friends, and relationships.
Общие лирические темы включают любовь, семью, друзей и отношения.

The poems are sincere and lyrical, melodic and simple.
Стихи задушевны и лиричны, мелодичны и просты.

Lyrical poetry sometimes comes in the form of religious poetry.
Лирические стихи временами облачаются в формы религиозной поэзии.