mahat перевод

• Махат (значения)

• leyla mahat:    Махат, Лейла

Примеры

The first film is Energy, or motion on the manifested plane; Blaya is the Third Logos, MahB-Buddhi, Mahat.
Первая дымка есть Энергия или движение на проявленном плане; Алайа есть Третий Логос, Маха-Буддхи, Махат.

It is Mahat, or MahBbuddhi, the Great Soul, the Vehicle of Spirit, the first primeval reflection of the formless Cause, and that which is even beyond Spirit.
Это есть Махат или Махабуддхи, Великая Душа, Носитель Духа, первичное отражение бесформенной ПРИЧИНЫ, и то, что находится даже за пределами Духа.

After the birth of man it becomes the third layer, so to say, of his magneto-vital aura. (a) It corresponds mystically to the manifested Mahat, or the Intellect or Soul of the World.
После рождения человека она становится, так сказать, третьим слоем его магнитно-жизненной ауры.

The divine, purely Adi-Buddhic Monad manifests as the universal Buddhi, the Maha-Buddhi or Mahat, in Hindы philosophies, the spiritual, omniscient and omnipotent Root of divine Intelligence, the highest Anima Mundi or the Logos.
Божественная, чисто Ади-Буддхическая Монада проявляется, как Вселенский Буддхи, Маха-Буддхи или Махат в философии индусов, как духовный, всеведущий и всемогущий Корень Божественного Разума, как Высочайшая Anima Mundi или Логос.