majority перевод

• 1) большинство
  Ex: the majority of mankind большая часть человечества
  Ex: in the majority of cases в большинстве случаев
  Ex: absolute majority абсолютное большинство
  Ex: qualified majority квалифицированное большинство
  Ex: th+больше...e majority needed for nomination количество голосов, необходимое для того, чтобы быть включенным в список кандидатов (на какой-л. пост)
  Ex: to be in the majority быть в большинстве
  Ex: to gain (to carry) the majority получить большинство (голосов)
  Ex: to be carried by a small majority пройти (быть принятым, утвержденным) незначительным большинством (голосов)
  Ex: to win (to be elected) by a large majority пройти (быть избранным) значительным большинством (голосов)
  Ex: by a majority of 35 большинством в 35 голосов
  
  2) _юр. совершеннолетие
  Ex: to reach (to attain) one's majority достигать совершеннолетия
  
  3) _редк. чин, звание майора _Id: to join the (great (silent)) majority отправиться в лучший мир (к праотцам), умереть

• be in the majority:    быть в большинстве
• by a majority:    большинством голосов
• in a majority:    в большинстве

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The majority responds to new revelations with animosity.
Сущность самых добрых провозвестий большинство встречает с ненавистью.

The majority of trade is within the region.
В основном торговля осуществляется между странами самого региона.

Women comprise the majority of economically disadvantaged groups.
Женщины составляют большинство в экономически неблагополучных группах населения.

All areas attacked had a majority Shia population.
Во всех атакованных районах большинство населения составляли шииты.

The majority have since returned to their homes.
Впоследствии большинство из них вернулось в свои дома.