mania перевод

• 1) _мед. мания, маниакальный синдром
  Ex: suicidal mania мания самоубийства
  Ex: persecution mania, mania of persecution мания преследования
  
  2) мания, увлечение
  Ex: a mania for work увлечение работой
  Ex: the tulip mania in Holl+больше...and увлечение тюльпанами в Голландии
  Ex: her interest in amateur theatricals had become a mania она помешалась на самодеятельности
  
  3) (-mania) компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту -мания, указывает на
  
  4) болезненное психическое состояние:
  Ex: kleptomania клептомания
  Ex: megalomania мегаломания
  
  5) сильное влечение, пристрастие к чему-л. (часто неодобр.):
  Ex: Anglomania англомания
  Ex: bibliomania библиомания

• akinetic mania:    заторможенная мания, акинетическая мания
• alcoholic mania:    алкогольный бред, "белая горячка"
• battle mania:    Trouble Shooter

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This means obsession with some thought, obsession, mania.
Это означает одержимость какой-то мыслью, навязчивую идею, манию.

★Download now and let the nail mania begin!
★ Скачать сейчас и пусть гвоздь мания начать!

Have an amazing time playing Tractor Mania 3D Parking!
Есть удивительное время, играя Трактор мания 3D парковка!

Time has already come, and pass ADJUSTING mania!
Время уже пришло, и пройти РЕГУЛИРОВКА мания!

Perhaps a religious mania had swept them.
Может быть, их тут охватил религиозный фанатизм?