mannish перевод

• 1) мужеподобная, неженственная (о женщине)
  Ex: mannish ways мужские манеры (замашки)
  
  2) характерный для мужчины; свойственный мужчине
  Ex: a mannish style of dress свойственная мужчине манера одеваться
  Ex: what a mannish room! +больше...какая типично мужская комната!

Примеры

About this time, the Mannish Kingdom of Dale grew up near Erebor.
Приблизительно в это же время неподалеку от Эребора появилось королевство людей — Дейл.

OF MEN The _Westron_ was a Mannish speech, though enriched and softened under Elvish influence.
О ЛЮДЯХ Вестрон был языком людей, хотя и обогащенным и смягченным под эльфийским влиянием.