mar перевод

• 1) повреждение; ушиб
  
  2) _уст. помеха
  
  3) _уст. дефект (речи)
  
  4) портить, повреждать; искажать
  Ex: nervousness marred the effect of his speech (его) нервозность испортила впечатление от его выступления (речи)
  Ex: the noise marr+больше...ed the peace of the night шум нарушил ночной покой
  Ex: such seemingly insignificant details mar the whole work эти кажущиеся незначительными погрешности портят впечатление от всей работы
  Ex: serious defects mar his work серьезные недостатки портят его работу
  Ex: nothing marred our happiness ничто не омрачило нашего счастья
  Ex: smallpox had marred her face оспа обезобразила ее лицо _Id: to make or mar возвеличить или погубить; либо пан, либо пропал

• mar.:    сокр. от March март
• mar mar min:    Мар Мар Мин
• calibration mar:    калибровочная отметка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1972, Superman was teleported to New Mars.
В 1972 году телескоп был перевезен в Сазерленд.

Inspired the 1964 movie Robinson Crusoe on Mars.
Робинзон Крузо на Марсе — фильм 1964 года.

The Finnish record was, however, marred in two ways.
Однако в картине, представленной Финляндией, имеется два изъяна.

She disappears for the final time in Green Mars.
В последний раз она исчезает в Зеленом Марсе.

Possible mud volcanoes have been identified on Mars.
Возможные грязевые вулканы были обнаружены на Марсе.