matica перевод

• Матица

• matica hrvatska:    Матица хорватская
• matica srpska:    Матица сербская
• matica slovenská:    Матица словацкая

Примеры

At the beginning of the 20th century the scientific married couple of Albert Einstein and Mileva Maric were living here, and also located in Novi Sad is the Matica Srpska – the oldest Serb scientific-cultural institution.
В этом городе в начале прошлого века жила супружеская чета, ученые, Альберт Эйнштейн и Милева Марич.

It has been communicated from Matica Srpska that the exhibition will be opened by governor of the National Bank Dejan Soskic, and it will be on display until June 10.
Выставка будет открыта до 10-го июня, а ее откроет директор Народного банка Деян Шошкич. Выставка представит публике богатое культурное и научное наследие и богатство сербского народа и связи с другими культурами и народами.

The first gathering was attended by then minister of education, minister of finance, King’s emissary, professors of the Belgrade University, presidents of the Academy of Sciences and Arts and Matica Srpska, as well as other renowned scholars.
На первом „Вуковом сабору“ присутствовали министр просвещения, министр финансов, представитель его Величества короля, профессора БУ, президент Сербской академии наук и многие известные ученые и общественные деятели.

The headquarters of all important cultural institutions like Matica hrvatska and the Croatian literary society are situated in Zagreb. It also hosts several significant festivals, like Zagreb Film Festival, Anima Fest, and the International Folklore Parade.
Штаб-квартиры всех важных культурных институтов, таких как Matica Hrvatska и хорватский литературные общества находятся в Загребе. Она также содержит ряд значительных фестивалях, как Загреб кинофестиваля, Anima Fest, а также международный фольклорный парад.

The headquarters of all important cultural institutions like Matica hrvatska and the Croatian literary society are situated in Zagreb. It also hosts several significant festivals, like Zagreb Film Festival, Anima Fest, and the International Folklore Parade.
Штаб-квартиры всех важных культурных институтов, таких как Matica Hrvatska и хорватский литературные общества находятся в Загребе. Она также содержит ряд значительных фестивалях, как Загреб кинофестиваля, Anima Fest, а также международный фольклорный парад.