matins перевод

• n pl 1) церк. (за-)утреня; 2) поэт. утреннее щебетание птиц; to be at ~
  петь утреннюю песню (о птицах)

• matins of bruges:    Брюггская заутреня
• tous les matins du monde:    Все утра мира

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Matins with the 12 Gospel readings of Christ's passion.
Утреня с чтением 12-ти eвангельских чтений о Христовых страданиях.

Sunday Matins, Antiphon, tone 4.
23.Воскресная утреня, антифон, глас 4.

He had attended the Easter matins together with them, standing by the left choir gallery, next to the Russian historian and writer Mikhail Pogodin.
Пасхальную заутреню он слушал вместе с ними, стоя у левого клироса, рядом с русским историком, писателем М. П. Погодиным.

But the idea did not come true, â recalled Natalya Polenova, the participant of the Abramtsevo Colony. â In 1881 the spring was wonderful, the matins were organized in the Manor House and then the idea was brought up again.
– В 1881 году была чудесная весна, опять служили заутреню в доме, съехались все друзья, и снова подняли вопрос о постройке.

– "six verse", "up to six"; all six stikhera of "Lord, I cry" are sung to the saint, there is a stikhera for "Glory" of the Apotischa for both vespers and matins; troparion to the saint, and the canon of matins is sung to the saint in six troparions.
–"шестерик", "на шесть"; святому положены все шесть стихир на "Господи воззвах", бывает Слава на вечерней и утреней стиховне, тропарь, утренний канон святого на шесть.