matsya перевод

• Матсья

• matsya kingdom:    Матсья (царство)
• matsya purana:    Матсья-пурана
• united states of matsya:    Соединённые государства Матсьи

Примеры

192 Matsya and Pâdma Purânas and Kullûka on the Mânava-Dhârma Shâstra, iii. 195.
192 См. Матсья и Падма Пурана и Куллука по поводу Манава-Дхарма Шастра, III, 195.

It has already been hinted that of all the incomprehensible characters in the Mahâbhârata and the Purânas, Nârada, the son of Brahmâ in the Matsya Purâna, the progeny of Kashyapa and the daughter of Daksha, in the Vishnu Purâna, is the most mysterious.
Он извещает Каншу, что Бхагаван, или экзотерический Вишну, воплотится в восьмого ребёнка Дэваки Деваки, чем обрушивает на мать Кришны гнев индусского Ирода.

The Matsya, or Fish AvatBra, happened before the Varaha or Boar AvatBra; the allegories, therefore, must relate to both the Padma and the present Manvantara, and also to the Minor Cycles which have occurred since the reappearance of our Chain of Worlds and the Earth.
Матсья, или Аватар-Рыба, был до Вараха или Аватара-Вепря; потому аллегории должны относиться как к Падме, так и к настоящей Манвантаре, а также к Малым Циклам, имевшим место со времени нового появления нашей Цепи Миров и Земли.