matters перевод

• Вопросы budgetary ~ бюджетные вопросы economic ~ вопросы экономики
  irrelevant ~ не имеющий отношения к делу matters: ~ of state
  государственные вопросы matters: ~ of state государственные вопросы

• administrative matters:    область административного правоприменения
• arrange matters:    приводить в порядок, устроить дела
• business matters:    дела, деловые вопросы

Примеры

In 2004, Clouser produced the Helmet album Size Matters.
В 2004 году Чарли спродюсировал альбом Size Matters группы Helmet.

He also authors Punk Matters, a monthly column about punk music in the San Antonio Current.
Также он ведет ежемесячную колонку о панк-музыке под названием Punk Matters в журнале San Antonio Current.

And they’re not going to try to do anything about it. Actually I’m pretty sure they don’t care even when I call the right number, and they never do anything about it, but you get what I’m saying. It matters whether or not someone cares.
На самом деле я уверен, что они не заботятся даже тогда, когда я называю правильный номер, и они никогда об этом ничего не делают, но вы получите то, что я говорю. It matters whether or not someone cares.