meagre перевод

• 1) худой, тощий
  Ex: meagre face худое лицо
  Ex: he could hardly raise his meagre arms он с трудом поднимал свои худые (усохшие) руки
  Ex: to grow meagre похудеть
  
  2) недостаточный, скудный
  Ex: meagre meal (repast) скудная еда
  E+больше...x: meagre soil плохая (тощая) земля
  Ex: meagre income очень скромная зарплата; скудный доход
  Ex: they supplemented their meagre livelihood with pilfering они пополняли свои скудные (ничтожные средства) при помощи мелкого воровства
  Ex: the room had a very meagre look комната выглядела очень убого
  
  3) постный
  Ex: meagre post постный стол
  Ex: meagre dinner постный обед
  Ex: to make meagre on Fridays поститься по пятницам
  
  4) недостаточный, ограниченный
  Ex: meagre attendance (at a meeting) плохое посещение (собрания)
  
  5) бедный содержанием, сухой (о стиле)
  Ex: meagre style сухой, безжизненный слог
  Ex: to work on a meagre subject работать над мелкотравчатой темой

• brown meagre:    Чёрный горбыль
• meagre diet:    строгая диета
• meagre lime:    тощая известь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Financial resources from the regular budget remain meagre.
Финансовые ресурсы из регулярного бюджета попрежнему являются недостаточными.

Financial resources from the regular budget remain meagre.
Финансовые ресурсы из регулярного бюджета по-прежнему являются недостаточными.

The national budget for roads has been meagre.
Затраты на дороги из государственного бюджета были мизерными.

The available details about the battle are utterly meagre.
Дошедшие до нас подробности о битве крайне скудны.

Their meagre staff lacked experience within the context.
Их слабые кадры не имели опыта деятельности в этом контексте.