mechanical перевод

• 1) механизм
  
  2) механическая часть (какой-л. системы)
  
  3) _ам. _полигр. (черно-белый) штриховой оригинал
  
  4) механическая копилка (игрушечная)
  
  5) машинный; механический
  Ex: mechanical life _тех. срок службы (машины)
  Ex: mechani+больше...cal engineer инженер-механик; машиностроитель
  Ex: mechanical engineering машиностроение
  Ex: mechanical damage (failure) механическое повреждение
  Ex: mechanical effect полезная мощность; эффективная мощность
  
  6) механический, автоматический
  Ex: mechanical arm механическая рука; манипулятор
  Ex: mechanical brain _разг. аппаратура управления
  Ex: mechanical composition _полигр. машинный набор
  Ex: mechanical computer механическое счетно-решающее устройство; счетно-вычислительная машина
  Ex: mechanical contact mine _воен. ударная мина
  Ex: mechanical control механическое управление
  Ex: mechanical fuze _воен. механический дистанционный взрыватель
  Ex: mechanical lubrication _тех. принудительная смазка
  Ex: mechanical means средства механизации (работ)
  Ex: mechanical pilot _ав. автопилот
  Ex: mechanical traction механическая тяга
  Ex: mechanical transport автотранспорт
  
  7) технический
  Ex: mechanical aptitude технические способности (человека)
  Ex: mechanical aptitude test _воен. проверка технических способностей (ученика)
  Ex: mechanical training техническая подготовка, техническое обучение
  Ex: mechanical skill технический навык
  Ex: to have a mechanical turn иметь наклонности к технике (к механике)
  
  8) машинальный
  Ex: mechanical answer машинальный ответ
  Ex: mechanical movement машинальное движение
  
  9) _филос. механистический
  Ex: mechanical philosophy механистическая философия, механицизм
  
  10) _уст. относящийся к механикам, ремесленникам, мастеровым

• art and mechanical:    сокр. A&M учет, рекл. иллюстративный материал и монтаж*(статья расходов, в которую включают расходы на изготовление и монтаж иллюстративного материала; существует в организациях, которые занимаю
• bearing (mechanical):    Подшипник
• bearings (mechanical):    Подшипники

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Mechanical seal and packing seal can be interchangeable.
Механическое уплотнение и уплотнение уплотнения могут быть взаимозаменяемыми.

Possesses optimum chemical resistance and exceptional mechanical properties.
Обладает оптимальной химической устойчивостью и исключительными механическими свойствами.

9-2.12.6 Cables shall be protected against mechanical damage.
9-2.12.6 Кабели должны быть защищены от механических повреждений.

Let them be called physical and mechanical laws.
Пусть люди назовут их физическими и механическими законами.

These things are almost mechanical in their starting.
Эти вещи почти автоматичны в своем начальном импульсе.