medicine перевод

• 1) медицина, _особ. терапия
  Ex: to study medicine изучать медицину, учиться на врача
  Ex: to practise medicine практиковать, заниматься врачебной деятельностью
  Ex: medicine and duty _воен. "оказана медицинская помощь без освобож+больше...дения от занятий и нарядов" (запись в книге больных)
  
  2) лекарство, медикамент
  Ex: patent medicine патентованное лекарство (средство)
  Ex: a good medicine for colds хорошее лекарство от простуды
  Ex: to take a medicine принимать лекарство _особ. слабительное
  Ex: he is always taking medicines он вечно принимает (всякие) лекарства
  
  3) колдовская магия
  
  4) талисман, амулет _Id: to take (to swallow) one's medicine покориться неизбежности, стойко переносить что-л. неприятное; проглотить пилюлю _Id: he took his medicine like a man он проглотил эту пилюлю как настоящий мужчина _Id: you must take your medicine like a man ты должен стойко (как мужчина) перенести то, что тебя ждет; понести заслуженное наказание _Id: he will have to take his medicine ему придется ответить (за свои поступки) _Id: to give smb. a dose (a taste) of his own medicine отплатить кому-л. тем же (той же монетой)
  
  5) _уст. лечить, врачевать, пользовать
  
  6) давать лекарство

• medicine for:    лекарство от
• a medicine for melancholy:    Лекарство от меланхолии (сборник)
• academy of medicine:    Медицинская академия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The system for supplying medicines was plainly deteriorating.
Система обеспечения медикаментами находилась в откровенно плачевном состоянии.

The best medicine grows right on your doorstep.
Лучшее лекарство растет прямо у вас на пороге.

It must also supply adequate and appropriate medicines.
Необходимо также обеспечивать адекватное наличие соответствующих лекарственных средств.

Delivering lifesaving items, in particular medicines, remains difficult.
Доставка жизненно необходимого, в частности лекарств, попрежнему затруднена.

Medicine in the public sector is also free.
Лекарственные средства в государственном секторе также предоставляются бесплатно.