mendicant перевод

• 1) _книж. нищий; попрошайка
  
  2) _ист. монах нищенствующего ордена

• mendicant order:    нищенствующий орден
• mendicant orders:    Нищенствующий орденНищенствующий орден

Примеры

Gregory was a supporter of the mendicant orders which he saw an excellent means for counteracting by voluntary poverty the love of luxury and splendour which was possessing many ecclesiastics.
Григорий был сторонником нищенствующих орденов, в которых он видел отличное средство для противодействия тяге к роскоши, свойственной многим священнослужителям.

According to Buddha's guidelines for Vassa, mendicant monks shouldn't travel during the rainy season as they may unintentionally harm crops and/or insects during their journey.
По указаниям Будды монахам не следует странствовать в период сезона дождей, поскольку во время странствия они могут случайно повредить посевы или наступить на насекомое и др.