mentalism перевод

• 1) _филос. ментализм

Примеры

Mentalism points out that the world is not independent of our knowing it. Therefore, the world has its existence as an appearance in the mind.
Следовательно, мир существует как явление в сознании.

Mentalism, the teaching that this is a mental universe, is too hard to believe for the ordinary man yet too hard to disbelieve for the illumined man.
Верить в ментализм, учение, согласно которому мы живём в ментальной Вселенной, слишком трудно обыкновенному человеку, однако же слишком трудно в него не верить просвещенному человеку.

To be initiated into The Mysteries is to be introduced to the revelation of Mentalism, to what it means and to what startling consequences it leads; it is to discover that life, after all, no matter how thrilling, is like a dream passing in the night.
Это значит уяснить, что жизнь, какой бы увлекательной она ни была, подобна лишь мимолётному ночному сновидению.