merchant перевод

• 1) купец; оптовый торговец
  Ex: merchant's court коммерческий суд
  Ex: merchants of death торговцы смертью; торговцы оружием
  
  2) _шотл. _ам. лавочник
  
  3) _разг. человек, который поступает неблаговидно; "тип" (о человеке)
  Ex: spee+больше...d merchant лихач (о шофере)
  Ex: a gossip merchant сплетник
  
  4) торговый, коммерческий
  Ex: merchant air force гражданская авиация
  Ex: merchant fleet (marine, navy, service) торговый флот
  Ex: merchant ship (vessel) торговое судно
  Ex: merchant seaman матрос торгового флота
  Ex: merchant prince крупный торговец, "король"
  Ex: merchant law торговое право

• commission merchant:    1) комиссионер
• crime merchant:    торговец товаром, изготовленным или добытым преступным путём
• death merchant:    1) торговец смертью, фабрикант оружия

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

If not the enterprise is considered a merchant.
В противном случае она рассматривается как торговая компания.

I decided to enter Chad posing as a merchant.
Я решил проникнуть в Чад под видом коммерсанта.

The British also captured numerous Dutch merchant ships.
В это время сумел захватить ряд голландских торговых судов.

William Bertrand succeeds Frot as Minister of Merchant Marine.
Уильям Бертран наследует Фроту как министр торгового флота.

Deceitful merchants buy and sell it to gain profit.
Местные жители их уничтожают или ловят для продажи.