meänkieli перевод

• Меянкиели

• päijät-häme:    Пяйят-ХямеПяйят-Хяме
• häme castle:    Тавастегус (крепость)
• häme province:    Тавастгусская губерния

Примеры

Meänkieli and Swedish are not mutualy inteligible.
Коморский и суахили не являются полностью взаимопонятными.

The third, on names in multilingual areas, provides an account of the measures taken concerning the Sami, Meänkieli and Finnish place names of Sweden.
В третьем разделе о названиях в многоязычных областях говорится о мерах, принятых в отношении шведских географических названий на языках саами, меэнкиели и финском.

Seminars have thus far been held in Sami, Finnish and Meänkieli and will also be held in 2006 for Roma members of staff.
Пока проводятся семинары по языку саами, финскому языку и языку мянкиели, а в 2006 году будет также проведен семинар для преподавателей из среды рома.

The new Minorities Act increases the possibilities of accessing public services in Finnish, Sami and Meänkieli in what are called the administrative districts.
Новый Закон о меньшинствах расширяет возможности для доступа к государственным службам на финском и саамском языках и языке меэнкиели в районах, которые называются административными округами.

CoE recommended that the Swedish authorities increase the availability of bilingual education in Finnish and Sami and establish bilingual education in Meänkieli.
Совет Европы рекомендовал шведским властям расширить возможность доступа к получению образования на двух языках, в частности на финском и саамском языках, и в том числе на меанкиели.