miff перевод

• 1) _разг. _диал. небольшая ссора, размолвка
  
  2) _разг. _диал. вспышка раздражения
  Ex: to be in a miff быть в плохом настроении, дуться
  Ex: to get a miff надуться, разозлиться
  
  3) _редк. обиженный
  Ex: miff with smb. обиженный на+больше... кого-л.
  
  4) _разг. разозлить, испортить настроение
  
  5) _разг. разозлиться, надуться
  Ex: to be miffed with smb. about (at) smth. разозлиться (надуться) на кого-л. за что-л.
  
  6) увянуть (о растении; тж. miff off)

• get a miff:    надуться, разозлиться
• get into a miff:    expr infml She gets into a miff quite easily — Она легко обижается
• have a miff:    надуться, разозлиться

Примеры

The film was part of the main festival program of the MIFF.
Фильм проходил в рамках основной программы фестиваля ММКФ.

I felt a little miffed at losing a chance for him to express his worry for me.
Уже то, что я упустила шанс испытать на себе проявление заботы Даге, заставило меня ощутить лёгкую досаду в душе.