minnow перевод

• 1) _зоол. пескарь (Gobio)
  
  2) _зоол. гольян (Phoxinus)
  
  3) _разг. мелкая рыбешка
  
  4) блесна _Id: a Triton among (of) the minnows великан среди пигмеев

• amur minnow:    Гольян Лаговского
• blackhead minnow:    чёрный толстоголов (Pimephales promelas)
• chekanowsky's minnow:    гольян Чекановского (Phoxinus czekanowskii)

Примеры

Often mistaken for a Minnow.
Порой достаточно даже одной ошибки.

In this study, the time it took for groups of minnows and goldfish to find a patch of food was quantified.
В этом исследовании было измерено время, которое потребовалось группам обыкновенных гольянов и золотых рыбок, чтобы найти корм.

A study of fathead minnows reported BCF values as high as 43,000 after 296 days of exposure to dicofol.
По результатам исследования, в ходе которого в течение 296 дней изучалось воздействие дикофола на толстоголового гольяна, установлен показатель КБК, равный 43 000.

Yellowtail snapper can be caught on a variety of baits, including both live and frozen shrimp, squid, and a variety of live and frozen minnows or smaller baitfish.
Рабирубию можно поймать на различную приманку, в том числе на живых и замороженных креветок, кальмаров и самую разнообразную живую и замороженную мелкую рыбу.

European minnow can discriminate between shoals composed of good versus poor competitors, even in the absence of obvious cues such as differences in aggressiveness, size, or feeding rate; they prefer to associate with the poor competitors.
Обыкновенные гольяны способны различать косяки, сформированные сильными и слабыми конкурентами, даже при отсутствии явных подсказок, таких как различия в агрессивности, размере или скорости потребления пищи; эти рыбы предпочитают группироваться со слабыми конкурентами.