mist перевод

• 1) (легкий) туман; дымка
  Ex: heavy mist густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь
  Ex: the hills were hidden in mist холмы были окутаны дымкой (туманом)
  
  2) мгла, дымка
  Ex: lost in the mists of time затерянный во мгле веков+больше...
  
  3) туман, пелена перед глазами
  Ex: to see smb., smth. through a mist видеть кого-л. что-л. сквозь туман
  Ex: she looked up at him in a mist of tears она взглянула на него затуманенными от слез глазами
  
  4) туман; то, что затрудняет понимание, запоминание
  
  5) виски, водка и т. п. на толченом льду с лимонной корочкой
  
  6) застилать туманом; затуманивать
  
  7) застилаться туманом; затуманиваться
  Ex: her eyes misted with tears ее глаза затуманились от слез (слезами)
  Ex: the mirror misted over зеркало затуманилось
  
  8) моросить
  Ex: it is misting моросит

• a spiral of mist:    Спираль тумана
• airoil mist:    air-oil mistвоздушно-масляный туман (в картере двигателя)
• australian mist:    Австралийская дымчатая кошка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Their musket smoke made thicker patches of mist.
Дым от их мушкетов ещё больше сгустил туман.

What would happen if he walked through the mist?
А что будет, если войти в этот туман?

To much water may lead to little mist.
Много воды может привести к небольшой туман.

To much water may lead to little mist.
Много воды может привести к небольшому туману.

Numbing, swirling white mist was filling Harry's brain...
Белый туман кружился и наполнял голову Гарри...