mite перевод

• 1) _ист. полушка, грош
  
  2) скромная доля, лепта
  Ex: a mite of advice скромный совет
  Ex: the widow's mite _библ. лепта вдовицы
  Ex: to offer (to contribute) one's mite внести свою скромную лепту
  
  3) _разг. чуточка, капелька, крош+больше...ечка
  Ex: a mite of comfort капля утешения
  Ex: not a mite ничуть, нисколько
  Ex: there is not a mite left ни осталось ни крошки, (ни капли)
  
  4) маленькая вещь, крошечное существо
  Ex: a mite of a child малютка, крошка
  Ex: poor little mite! бедная крошка!
  
  5) _энт. клещ (Acarina)

• not a mite:    разг. ничуть, нисколько
• bat-mite:    Бэт-Майт
• bdelloidea (mite):    Bdelloidea (клещи)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How many of you have even given a widow’s mite?
Как многие из вас даже дали лепту вдовы?

It is capable of killing the mite in 5 minutes.
Он способен на убивать лепту в 5 минутах.

Many generations each add their mite to the consciousness.
Нелегко дается это чувствознание, многие поколения вносят лепту в сознание.

Where, then, is the mite that can turn the lever of events?
Где то малейшее, которое поворачивает рычаг событий?

Where is the mite that can decompose that which is already composed?
Где то малейшее, которое разлагает уже сложенное?