moral перевод

• 1) мораль, поучение, нравоучение
  Ex: a story with a moral рассказ с моралью, нравоучительный рассказ
  Ex: the moral of the fable мораль басни
  Ex: to draw the moral (of an experience) извлекать мораль (урок) (из происшедшего)
  Ex+больше...: to point a moral поучать
  
  2) _pl. нравы; нравственность; нравственный облик; правила, нормы нравственного поведения
  Ex: bourgeois morals нравы буржуазного общества, буржуазная мораль
  Ex: a man of good morals высоконравственный (порядочный) человек, человек высокой морали
  Ex: a man of loose morals распущенный человек
  Ex: a man without morals безнравственный (аморальный) человек
  
  3) _редк. моральное состояние, боевой дух (войск)
  
  4) моральный, нравственный; этический
  Ex: moral standards моральные нормы
  Ex: moral question вопрос этики
  Ex: the moral sense умение дать правильную моральную оценку поступку и т. п.
  Ex: moral philosophy этика
  Ex: I have no moral right to do it я не имею морального права сделать это
  Ex: it is not a criminal or moral offence это не уголовное преступление и не преступление против морали
  
  5) (высоко)нравственный; добродетельный
  Ex: a moral person высоконравственный (добродетельный) человек
  Ex: a moral life добродетельная жизнь
  Ex: he is characterised by complete moral honesty он кристально честный человек
  
  6) этичный, вежливый
  Ex: moral act этичный поступок
  
  7) духовный, моральный
  Ex: a moral victory моральная победа
  Ex: moral ascendancy (over the enemy) моральное превосходство (над противником)
  Ex: tpo give smb. moral support оказать кому-л. моральную поддержку
  
  8) внутренний, духовный
  Ex: moral courage духовные силы, сила духа
  Ex: he had the moral courage to refuse у него хватило силы духа отказать
  Ex: moral virtues внутренние (душевные) качества, добродетели
  Ex: a moral certainty внутренняя уверенность; отсутствие сомнения
  Ex: it is a moral certainty that he will win он почти наверняка победит
  
  9) нравоучительный, наставительный
  Ex: moral book нравоучительная книга
  Ex: moral play _уст. _театр. _ист. моралите

• draw the moral:    извлекать мораль, урок
• lax moral:    распущенность
• loose moral:    распущенность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Parliamentarians can give voice to this moral imperative.
В поддержку этого морального императива могут выступить парламентарии.

Objectivity may have philosophical, moral and juridical aspects.
Объективность может иметь философские, моральные и юридические аспекты.

Can this material and moral void be filled?
Можно ли заполнить этот материальный и моральный вакуум?

It is also its ethical and moral obligation.
Это является также его этической и моральной обязанностью.

They lead to violence, poverty and moral bankruptcy.
Они ведут к насилию, нищете и моральному краху.