muff перевод

• 1) муфта
  
  2) _тех. муфта, гильза
  
  3) _тех. халява (стекла)
  
  4) _разг. ошибка, промах; неудача
  Ex: to make a muff of smth. промахнуться; проворонить что-л.
  Ex: to make a muff of a catch _спорт. пропустить мяч; упустить случай
  
  5)+больше... _разг. нескладный, неумелый или глуповатый человек, "шляпа"
  
  6) _спорт. "мазила"
  
  7) _разг. портить; путать; делать кое-как
  Ex: I'm not going to make a speech, I'm afraid of muffing it я не буду выступать с речью, я боюсь напутать
  Ex: to muff a play _театр. завалить пьесу
  Ex: to muff one's lines _театр. путать реплики, делать накладки
  
  8) _разг. проворонить, упустить
  Ex: he muffed his chance он упустил случай
  
  9) _разг. _спорт. промахнуться, промазать
  Ex: to muff a (an easy) catch (ball) пропустить (легкий) мяч
  Ex: to muff a shot (a stroke) промазать

• bag-muff:    1) муфта-сумочка
• ear-muff:    ˈɪəmʌf; ˈɪrmʌf сущ.; амер. наушник (для защиты от холода)
• foot-muff:    1) ножная муфта

Примеры

Buck Walker was tried and convicted of Muff Graham's murder.
Эрик Маклеод был обвинен в изнасиловании и соучастии в убийстве Граммер.

Alkan Air was formed in 1977 by Barry Watson and two Whitehorse businessmen, Win and Joe Muff.
Авиакомпания Alkan Air была создана в 1977 году Барри Уотсоном и двумя бизнесменами из Уайтхорса, Вином и Джоем Маффами.

I jumped up, took my muff and umbrella, and hastened into the inn– passage: a man was standing by the open door, and in the lamp lit street I dimly saw a one horse conveyance.
Я вскочила, взяла свою муфту, зонтик и поспешила в коридор.