mushroom перевод

• 1) (съедобный) гриб
  Ex: mushroom poisoning отравление грибами
  Ex: mushroom omelette омлет с грибами
  
  2) _бот. шампиньон (Psalliota gen.)
  
  3) что-л. быстро возникающее или вырастающее
  
  4) выскочка
  
  5) "гриб", женская соломенная ш+больше...ляпа с опущенными полями
  
  6) _воен. _жарг. грибовидное облако (при атомном взрыве)
  
  7) _разг. зонтик
  
  8) грибовидный
  Ex: mushroom cloud грибовидное облако (при атомном взрыве)
  
  9) растущий как грибы; возникающий как из-под земли
  Ex: mushroom growth быстрый рост (-ое развитие)
  Ex: mushroom town быстро выросший город
  
  10) собирать грибы, ходить по грибы (тж. to go mushrooming)
  
  11) _ам. расти (быстро) как грибы
  
  12) быстро распространяться (о пожаре; тж. mushroom out)
  
  13) _воен. начинать продвижение в расходящихся направлениях

• aspen mushroom:    подосиновик (Boletus versipellis)
• beefsteak mushroom:    1) _бот. печеночный гриб (Fistulina hepatica)
• edible mushroom:    съедобный гриб

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Experts also claim that mushroom eaters live longer.
Эксперты также утверждают, что едоки грибов живут дольше.

Tips and trivia Can you eat mushrooms raw?
Советы и мелочи Умеешь ли ты питаться грибами?

The illegal Israeli settlements in the occupied territories mushroomed.
Росло число незаконных израильских поселений на оккупированных территориях.

Berries and mushrooms can be harvested for personal use.
Продукты животноводства и огородничества использовались для личного потребления.

Closed mushrooms, i.e. mushrooms with the cap completely closed.
Закрытыми грибами, т.е. грибами, шляпка которых полностью закрыта.