musty перевод

• 1) заплесневелый; отдающий, пазнущий плесенью; прокисший; затхлый
  Ex: musty books книги, покрытые плесенью
  Ex: musty hay затхлое сено
  Ex: musty eggs несвежие яйца
  Ex: musty smell кислый (затхлый) запах; запах плесени
  Ex: must+больше...y room затхлая комната
  Ex: to smell musty дурно пахнуть; пахнуть плесенью (затхлостью)
  Ex: to grow musty заплесневеть; прокисать; портиться
  
  2) устарелый; косный
  Ex: musty ideas косные (устарелые) идеи

• musty odour:    затхлый, несвежий запах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Bando has a superb style that possesses a musty atmosphere and a viscous feeling of oppression.
У Бандо превосходный стиль, атмосфера заплесневелости и вязкое ощущение подавленности.

Abel Raskas’ autobiography is a true breath of fresh air in the musty stream of former Soviet emigre memoirs.
Книга воспоминаний Абеля Раскаса появилась как глоток свежего воздуха в затхлом потоке мемуарной литературы.

They examine musty old tomes, debate magical theory with their peers, and practice minor magics whenever they can.
Они прорабатывают пыльные старые тома, обсуждают магические теории со своими коллегами и в любое свободное время практикуют.

His nose reminded him that just below the little cabin was the breadroom, stowed with sack upon sack of hard biscuit and, judging by the musty smell, none too fresh.
Нос подсказывал, что под его каютой расположена кладовка, забитая мешками с жесткими сухарями, судя по аромату, не очень свежими.

Abel Raskas’ autobiography is a true breath of fresh air in the musty stream of former Soviet emigre memoirs. At age two, Raskas miraculously escaped the Kovno ghetto — covertly smuggled out inside a suitcase.
Книга воспоминаний Абеля Раскаса появилась как глоток свежего воздуха в затхлом потоке мемуарной литературы.