neutral перевод

• 1) нейтральное государство
  
  2) нейтрал, гражданин нейтрального государства
  
  3) судно нейтрального государства
  
  4) человек, занимающий нейтральную, безучастную или промежуточную позицию
  
  5) нейтральный, неопределенный, сероватый цв+больше...ет; бесцветность
  
  6) _эл. нейтраль; нулевой или нейтральный провод
  
  7) _авт. нейтральное положение рычага коробки передач
  
  8) _физ. нейтрал, незаряженная частица
  
  9) нейтральный, не участвующий в войне
  Ex: neutral nation нейтральное государство
  Ex: neutral ships суда нейтральных держав
  Ex: to be (to remain) neutral оставаться нейтральным, соблюдать нейтралитет
  Ex: neutral officer (военный) посредник
  Ex: neutral zone _воен. нейтральная зона, ничейная полоса
  
  10) нейтралистский; неприсоединившийся, не участвующий в блоках
  
  11) средний, неопределенный; промежуточный
  Ex: neutral attitude неопределенная (промежуточная) позиция
  Ex: to be neutral in a quarrel не поддерживать ни одну из сторон с ссоре
  Ex: a neutral character бесцветная личность
  Ex: neutral vowel _фон. нейтральный (приглушенный, безразличный) гласный
  
  12) безразличный, безучастный
  Ex: neutral in expression ничего не выражающий; с безучастным выражением (о лице)
  
  13) беспристрастный
  Ex: neutral opinion беспристрастное мнение
  
  14) (о цвете) нейтральный, неопределенный, сероватый; чистый, без других оттенков
  Ex: neutral colour нейтральный (неопределенный, сероватый) цвет
  Ex: neutral blue чистый синий цвет
  
  15) _бот. _зоол. бесполый
  
  16) _спец. нейтральный
  Ex: neutral point нейтральная или нулевая точка
  Ex: neutral salt _хим. средняя соль
  
  17) неполяризованный
  
  18) уравнительный
  Ex: neutral equilibrium безразличное равновесие
  
  19) _физ. нейтральный, незаряженный
  Ex: true neutral истинно-нейтральный
  Ex: neutral current нейтральный ток, ток нейтральных частиц

• be neutral:    соблюдать нейтралитет
• artificial neutral:    искусственная нейтраль
• cold neutral:    холодная нейтральная частица (в плазме)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Finally, he visited the neutral facilitator in Gaborone.
В заключение он посетил нейтрального посредника в Габороне.

But the common good cannot be morally neutral.
Однако общее благо не может быть нравственно нейтральным.

A more neutral phrase is to be preferred.
Здесь предпочтительнее было бы употребить более нейтральную фразу.

It is neutral with regard to the conflict.
Она носит нейтральный по отношению к конфликту характер.

Neutral asylum usually applies in situations of conflict.
Нейтральное убежище обычно применяется в контексте военного конфликта.