neverending перевод

• never-ending
  прил. бесконечный, непрекращающийся, непрерывный,
  непрестанный, нескончаемый
  синоним: everlasting непрекращающийся;
  бесконечный, нескончаемый - * watch непрерывное наблюдение - * hate
  неутолимая ненависть never-endin+больше...g непрекращающийся, бесконечный

• neverending decimal:    never-ending decimalмат. бесконечная десятичная дробь
• neverending quarrel:    never-ending quarrelбесконечная ссора
• neverending watch:    never-ending watchнепрерывное наблюдение

Примеры

Failure to do so would result in neverending legal problems.
В противном случае его ждут бесконечные правовые проблемы.

Why is it so difficult to experience the neverending love, stable inner peace?
Почему так сложно испытывать бесконечную любовь, постоянное внутреннее спокойствие?

The Kingdom of Discord, Volk, which lies to the west, resembles several metalworking factories and its people wage a neverending war.
Королевство Раздора, на западе, похоже на несколько фабрик металлообработки, и его люди ведут бесконечную войну.

Over the next year it did get better, but it still left me a shell of what I used to be. I’ve lived the last seven years with a neverending fatigue.
Я жил последние семь лет с Бесконечная усталость.

Over the next year it did get better, but it still left me a shell of what I used to be. I’ve lived the last seven years with a neverending fatigue. I honestly can’t remember the last time I felt rested— like my battery died, but never recharged.
В течение следующего года она становится лучше, но она по-прежнему оставил мне раковину, что я имел обыкновение быть. Я жил последние семь лет с Бесконечная усталость.